一本帮你看懂世界杯的书
央视体育主持人张斌担纲翻译并诚意解读
揭开赛场内外的秘闻，探寻Top国家队主教练的秘诀与智慧
找出赢下大力神杯的关键
《如何赢得世界杯》
(平装)
知名解说员张路、詹俊、刘建宏、颜强，足坛名宿孙雯、孙继海等
联袂推荐
[内容简介]
想看懂世界杯，我们得知道哪些事儿？想赢下大力神杯，只靠球星超常发挥是不是就稳了？
在世界杯赛场上，你会发现主教练有的在板凳上默默筹划，有的在场外激情指导。为了捧得金杯，Top国家队主教练到底做出了哪些努力？他们率队赢得世界杯的秘诀是什么？
革命性的战术、天马行空的计划、心理大师班、团队制度建设……从逐梦世界杯到征战世界杯再到卫冕世界杯，《如何赢得世界杯》探寻了Top国家队教练们的秘诀与智慧。
不仅如此，足球专栏作家埃文斯还揭开了Top主教练和球员在世界杯上的众多幕后故事，包括里皮、米卢、贝肯鲍尔、勒夫、德尚、斯科拉里、拉姆齐、马丁内斯、马拉多纳、贝利、罗纳尔多、克鲁伊夫、C罗、梅西、卡拉格等，记录了90多年来世界杯历史上或成功、或失败、或戏剧般、或饱受争议的一幕幕，带我们获取世界杯赛场上至关重要的奥秘——如何赢得世界杯。
[编辑推荐]
●第22届卡塔尔世界杯于11月20日正式开幕，想看懂世界杯，《如何赢得世界杯》中有你得知道的那些事儿。
●《如何赢得世界杯》揭开赛场内外的秘闻，给出了赢下大力神杯的关键。这本书会给你更多角度，让你能更好地预测哪支球队会捧杯成功。
●央视体育知名主持人张斌担纲翻译并做诚意导读。
● 知名解说员张路、詹俊、刘建宏、颜强，足坛名宿孙雯、孙继海等联袂推荐。
● 湛庐文化出品。
[作者简介]
克里斯·埃文斯
足球专栏作家，自由撰稿人。《442》《卫报》等知名杂志撰稿人，TheSetPieces网站编辑。采访过众多Top球员和教练，包括杰夫·赫斯特、路易斯·费利佩·斯科拉里、吉米·卡拉格、罗伯托·马丁内斯、朴智星和里奥·费迪南德等。
[译者简介]
张斌
央视体育记者、主持人，从事体育传播、报道工作超过30年，参与创办CCTV5体育频道和CCTV5+体育赛事频道，为《体育新闻》《世界体育报道》《足球之夜》等栏目的创建和发展贡献力量。从1996年开始参加各种大赛转播报道，与同事共同探索节目呈现方式，在体育内容传播的主持工作中略有心得。
[各方赞誉]
世界杯，这次感觉有点安静，热血或许仍等待被再一次唤醒。感谢张斌老师的译作。阅读本书恰如揭开一个个成败配方，我努力寻找盛大场合下偶然中的必然因素。一份亘古不变的冠军配方虽难以获得，但冠军教头把人生哲学呈现得十分生动。另外，关于国家队主教练和俱乐部主教练角色的不同，以及弱旅雄心的故事，本书给出了很好的注解，大家各自寻找答案吧，这才是足球。
足坛名宿，中国足球协会副主席
孙雯
球迷都想知道世界知名国家足球队的更衣室、训练基地、会议室和球员餐桌上发生的事，因为是这些事决定了比赛的胜负和世界杯的成败。小报上的消息多是八卦，听听而已。而张斌老师翻译的这本书用亲历者的自述揭开了幕后故事，不愧为趣味和品位兼具的一本书。
足球评论员
张路
世界杯的赛场上，球迷关注的永远是球星:贝利、克鲁伊夫、贝肯鲍尔、马拉多纳、齐达内、罗纳尔多，还有今年的主角梅西与 C 罗。作为一名解 说员，准备世界杯的功课也围绕着各队球星来进行。但在互联网时代，再好的解说员对某位球员的了解或许也比不上该队的忠实球迷。我们在解说比赛的过程中有办法结合赛况告诉球迷们他们不太了解的信息吗?足球专栏作家克里 斯·埃文斯写的《如何赢得世界杯》，来得太及时了!这里隐藏着阿尔夫·拉姆齐、马里奥·扎加洛、卡洛斯·比拉尔多、米卢等名帅们征战世界杯的秘诀与智慧。非常感谢张斌老师能在繁忙的工作之余翻译这本足球著作，让我大开眼界，“做功课”也变得更轻松了。而且在业内一直以目光敏锐、见识广博著称的张斌老师还在每章前铺垫了“译者解读”，让我们更能产生共鸣。期待这本新书能陪伴大家度过一个美好的世界杯观赛之旅!
体育解说员
詹俊
这个世界上其实并没有什么常胜将军，但永远都有为了追求胜利持之以恒努力的人。据弗格森自己的记述，他的教练生涯共指挥了大大小小两千多场比赛。在他执教生涯的晚期，他只需要闭上眼睛，就能检索到和正在进行的比赛相仿的场面，他也只需要想一想当时的应对方法，被证明正确的就照方抓药，不正确的就避免重蹈覆辙。现在，我很荣幸地向大家推荐这本《如何赢得世界杯》，由我的好友，也是我进入足球世界的引路人张斌翻译。请不要只把它当作一本足球类图书阅读，因为足球是我们生活的真实世界的集中呈现。当你真的读懂它的时候，你会发现你的人生一定会因此受益。特此隆重推荐。
体育主持人，足球评论员，凯利时科技董事长兼CEO
刘建宏
足球是简单的快乐游戏，是我们在孩童时代认知世界的明快捷径。足球也是复杂的协作体系，是需要汇聚各种社会资源和管理智慧的系统工程，世界杯尤是如此。赢得世界杯，不仅仅是一支Top球队、几个球星短期内就能完成的，这项工程包罗万象，既需要专业、具体、精细的分工，又要有丰富的社会资源的配合、协同。感谢埃文斯和张斌老师，读这本书，让我们“在别人的问题中找到我们的答案”。非常年月，一卷在手，欲罢不能。
足球评论员
颜强
印象里的张斌老师，高大魁梧，镜片后一双睿智的眼睛满怀着期待，期待每个他面对的访谈对象给出特别的答案。如何赢得世界杯?英国人埃文斯从逐梦世界杯、征战世界杯，到卫冕世界杯，切换十几个视角来探寻Top国家队教练们的秘诀与智慧。对于20年未再“入世”的中国足球来说，本书值得好好研读。张斌老师在译著中以其独到的提炼告诉我们：每一年、每一页都是答案。因此，今年世界杯，我与此书相伴。
足坛名宿，中国男子足球教练
孙继海
[目录]
译者序每一年、每一页都是答案
中文版序谁将书写新的传奇
序言顶级国家队教练们的制胜秘诀
第一部分逐梦世界杯
第1章 从俱乐部到国家队:
所有努力都要一致且坚定
放下先入为主的观念
沟通失败是绝不允许的
建立情感纽带
善用“贝肯鲍尔效应”
第2章弱旅雄心：成功的定义并非只有一种
无论结局如何，做就对了
强大的精神力是必要的
先掌控局面，再考虑赢球的事
学会挑两副担子
第3章预选赛考验：没有什么是一成不变的
失败从来都不是达利奇的选项
重视排名系统，这是游戏的一部分
迅速了解对手，不要轻敌托大
创造像家庭一样的工作环境
魔鬼就在细节里
第二部分征战世界杯
第4章东道主出战：充分利用主场优势
巴西人不接受第二名
别将压力内化
一切为世界杯备战让路
第5章临阵换将：选择好的战术体系，让对的球员加入进来
火线领命，决定成败的因素有很多
与时间赛跑
必须踢得像个整体
在正确的时间将正确的人放在正确的位置
第6章 首次参赛：成功不是目的地，而是朝着正确方向的持续旅程
继续保持，不断改善当下的方方面面
把“仅仅寻求快乐”的想法清除掉
不要过度激励
球员只做三件事，思考、选择、执行
第7章精选国脚：最好的球员不等于最好的球队
每个人都很合拍才能圆满完成国脚使命
打造最佳球队，不是挑选23名最佳球员
年龄是打造球队均衡阵容的重要指标
米卢的测试
第8章任命队长：挑选将军领导作战
信任高于一切
与所有球员保持良好关系
放权，让队长充分施展领导力
队长的职责远不止于赛场
把队长袖标交给真正的王者
第9章创造氛围：精神和心态高于球技
宝贵的团队精神是球队的无形资产
必须保持信念一致
在一开始就不要真正放手
像对待成年人一样对待球员们
第10章矛盾激化：避免争论，杜绝问题恶化
在大火燃起前将其扑灭
控制损失，最好的选择就是当断则断
把媒体拒之门外
巧用媒体发声
第11章以弱胜强：人是最重要的
找出激励团队达至最佳表现的方法
点燃球员心中的火焰
保持自我，不做改变
如果不爱你的球员，那你休想赢得成功
控制预期，适可而止
第12章黄金一代：必须调整心态，建立必胜信念
构建胜利者心态
时刻牢记其他国家队的水平
与更强的对手较量一下
让所有队员的能量显效
第13章天才巨星：让队内最具天赋的球星发挥最佳水平
在最需要的时机去引导
准确找到与绝对巨星之间的“甜蜜区”
柔性管理
感情支持比战术指令更有用
第14章关键之战：施展绝技，掌握全局
障眼法
让球队中的每一个人都朝着正确的方向
两种战术与四种可能
“黑魔法”
第15章点球决胜：创造仪式，让身心更接近实战
任何人都不可能是全能战士
确定主罚阵容
加强训练，一切与运气无关
要想着团队，这是最重要的
第16章决胜赛场：在重要的时刻要有正确的做法
以静制动，以成型的战术来应对万变
保持镇定
必要时及时做出改变
只有成功越过心理障碍的队伍才能赢得世界杯
第三部分卫冕世界杯
第17章打破冠军魔咒：无论战果如何，都要保持高标准
学做“煽动者”
永远保持饥渴感
小心故步自封
后记在别人的问题中找到我们的答案
致谢
[精彩样章]
第十四章
关键之战：施展绝技，掌握全局
世界杯期间，关键比赛纷至沓来。一支球队刚刚赢下了必须赢得的比赛，几天后又将迎来一场更加重要的比赛。
在最高水平的对抗中，往往最微小的差距就决定了哪支球队能够晋级下一轮，哪支球队要预订回家的机票，因此主教练们会努力在帮助球队赢得竞争优势的同时不给对手留下任何机会。多年来，主教练们尝试着各种策略，以确保在终场哨声吹响时，自己的球队可以取得胜利，但有时他们所选择的胜利之法并不精明和巧妙，反倒显得愚蠢和古怪。
塞普·赫伯格(Sepp Herberger)是世界足坛历史上最早的创新者之一，他于1954年率领联邦德国队首夺世界杯。当时，现代足球理念和技战术体系还格外罕见，但赫伯格竟然已经开始采用视频分析法来研究对手。他还非常在意天气和场地条件对球队表现的影响，并且与阿迪达斯的创始人阿道夫·阿迪·达斯勒(Adolf Adi Dassler)一道研发出了世界上第一款可调节鞋钉的足球鞋，以确保球员们可以适应各种条件的场地。
然而，其他教练并不像赫伯格一样喜欢如此多的变化和创新，他们长期以来一直坚信，当一场重要比赛来临时，如何让自己的球队发挥出最大的潜能才是正道，为此要坚定不移地去提升球队的实力。通过使用秘密武器去探知对手的弱点和短板，通过巧妙的战术调整来强化自己的优势，求助于“黑魔法”……世界杯中奇招频现。
人们可能认为，与在俱乐部执教的同行们相比，国家队主教练看起来多了些贵族风范和书卷之气。但千万不要被这种印象所蒙蔽，他们并非总是态度温和，需要时也能够应对各种激烈的心理对抗。当世界上最受瞩目的奖杯开始展开激烈争夺时，国家队教练们会尽其所能，力求让自己的球队在残酷竞争中脱颖而出。
障眼法
沃格茨乔装成了卖可口可乐的商贩。这位联邦德国队助理教练从头到脚穿着这家全球软饮料巨头企业所特有的红白两色相间的服装，正在执行着一项秘密任务:刺探下一个对手的“军情”。这位在1974年曾随队赢得过世界杯的足球名宿潜伏在墨西哥考瑞基多拉体育场的看台上，密切关注着场内正在训练的苏格兰队。
沃格茨是受主教练贝肯鲍尔嘱托来执行秘密任务的。1986年世界杯小组赛中，联邦德国队将在第二轮迎战苏格兰队。这是一场关键的比赛，因此贝肯鲍尔希望自己的助手可以在赛前探听到更多有价值的消息。在明目张胆地入场遭拒之后，沃格茨只好乔装改扮，偷偷潜入球场看台，窥视着苏格兰队主教练亚历克斯·弗格森的赛前训练。
“沃格茨遭到了我们的拒绝，因为弗格森强调这不是一次公开的训练。”苏格兰队教练克雷格·布朗说，“但是可口可乐是世界杯的官方赞助商，场边就有贩售的摊点，沃格茨是个足智多谋的家伙，他找到了一个卖可口可乐的商贩，并对商贩说:‘如果你把你的可口可乐帽子和白色上衣，还有那个饮料桶给我，那我就给你一件德国队球衣。’那个商贩不过是可口可乐雇来的，根本不知道眼前这个德国人到底在搞什么把戏，因此沃格茨顺利地用球衣交换来一整身可口可乐商贩行头，并得以进入球场偷偷观看了整堂训练课。”
弗格森全然不知德国人在看台上偷窥，他毫无戒备地在训练中演练了全套的战术安排，而沃格茨则在隐蔽处顺利记下了苏格兰队的首发阵容。暮色将至，他偷偷起身离开体育场，将日后成为曼联传奇主教练的弗格森的全套战术安排和人员安排通通放在了贝肯鲍尔的案头。
“我们并不知道曾经发生过这样一件事，直到赛后与沃格茨闲聊时，我们才恍然大悟。”布朗回忆道，“沃格茨说:‘我了解你们，我知道戈登·斯特拉坎 (Gordon Strachan)肯定会首发出场。’他承认自己看了我们的赛前训练。弗格森气疯了，从那以后，弗格森给沃格茨起了一个‘可口可乐人’的绰号。”
尽管联邦德国队的做法看起来并不光明正大，但布朗也承认:“在世界杯上每支球队都会这样做。”布朗还记得，在他自己执教苏格兰队时的一次赛前训练中，他发现看台上有对手的球探，便当即决定操练起比赛中根本不可能会使用的技战术，给对手来了一场“反间计”。
并非只有布朗一人会使用障眼法迷惑对手。虽然看台上的那些球探会想尽办法研究对手的技战术演练，希望借此帮助球队击败对手，但他们无法料到对方教练在训练之外想出的奇招。
1994年世界杯上最著名的进球之一便是在未经训练的情况下呈现出来的。瑞典队主教练汤米·斯文松发现队内球星托马斯·布罗林在帕尔玛队效力时有一个任意球配合绝活，因此在1/4决赛与罗马尼亚队交手前，他想让这一精妙配合在这场生死战中再现。但斯文松并不敢在赛前训练中演练，因为他对对手的球探有所顾忌，害怕这一配合到了比赛中难以达成一招制敌的奇效。
“比赛前两天，斯文松告诉我要在比赛中实施那种任意球配合，但是在训练中切记不要演练，因为他知道每堂训练课罗马尼亚队都会派人来窥视。”布罗林回忆道，“我们没有在训练中练习这个绝招，只是做了纸面上的细节推演，因此在与罗马尼亚队的比赛中我们是第一次使用，尽管我们已经为此讨论交流过无数遍了。”
比赛进行到第78分钟，瑞典队终于获得了一个前场位置极佳的任意球机会。纸面演练得几乎炉火纯青的瑞典球员们发起了精妙的进攻，主罚球员并没有直接将球吊入禁区，而是轻巧地推向人墙右侧，渗透在人墙中的布罗林快速前插，成功地接应皮球，将球打进。
“那个进球背后有着很神奇的故事。拿到球后，我并没有按照预先的设计将球传向中路寻找队友，”回忆那记精彩绝伦的任意球时，布罗林陶醉地说，“在最后一秒钟，我看到了对方守门员的位置，我的脑海中突然浮现出一个念头，‘哇， 我简直是在面对着空门啊!’我的状态很好，完全可以自己直接射门。我果断射门，球真的进了。”
这个进球至关重要。随后，瑞典队在加时赛中力挽狂澜，将罗马尼亚队拖入点球大战，最终击败对手，挺进4强。这充分展示了执教者的远见卓识以及球员的个人创造力是如何在一场关键比赛中充分发挥作用的。在提供战术智慧和允许球员自由发挥创造力之间找到完美平衡本身就是一种不同寻常的执教能力。
让球队中的每一个人都朝着正确的方向
随着世界杯赛程的推进，比赛愈加关键，竞争愈加残酷，胜负往往只在一瞬间，这需要主教练实施更加精细的管理。
回顾过往几十年，顶级教练们习惯于扮演木偶大师的角色，他们会将一场比赛精细地切分成不同的阶段，以便更好地掌控比赛。越来越多的国家队教练在执教过程中也会范水模山，但是效果不佳。因为他们在平日里与国脚们相处时间不长，对他们产生的影响力总是很有限。
在为写作本书进行了许多采访后，我发现那些顶级国家队的国脚都有一种特质，当重大时刻来临，需要他们担当责任的时候，如果能让他们放开手脚去踢球，那将会带来更好的效果。
“希丁克是一位深谙人心的主教练，他知道如何激发球队。”曾帮助荷兰队打入1998年世界杯4强的鲍德温·岑登说，“他知道何时适合在管理上松弛一些， 也知道何时该让球队重新聚合在一起。如果你想要让我谈谈球队纪律，那么我记得在法国世界杯时，我们还有一定程度的自由。他的管理策略很有条理，他并不采用那种无为而治和放松式的管理模式，而是很擅长让球队中的每一个人都朝着正确的方向，也擅长引起全队的共鸣。同样，如果你允许队内有经验的老队员主动树立榜样，承担更多的责任，那么当场上有事情发生时，他们就有能力去带领球队做出调整，适应局面。如果你拥有这样的一批球员，并对他们持完全开明的态度，鼓励他们做出决定，让他们变得更重要，那么他们在场上起到的作用甚至比主教练在场边还要大。比赛中，一名主教练能做的事情很有限，你会希望拥有在场上可以解决问题的球员。”
这便是让荷兰队在重要时刻屡屡受益的足球管理哲学。1998年世界杯上，埃德加·戴维斯(Edgar Davids)第92分钟的关键进球帮助荷兰队进军1/4决赛，迎战阿根廷队。在与阿根廷队的苦战中，又是在伤停补时阶段，丹尼斯·博格坎普(Dennis Bergkamp)攻入了精彩绝伦的一球，助力球队击败强敌，杀进4强。
希丁克的足球哲学在当年并不罕见。当然，时至今日主教练们还是需要对球队进行不同程度的掌控。但在2000年左右，一些国家队认为，球员的影响力至关重要。
最极端的例子是德国队，在过去几届大赛中，一名强力球员的影响力是这支球队取得成功的关键所在。虽然有一种观点认为，在20世纪90年代末到21世纪初德国队之所以被低估，是因为这支传统强队没有完全适应越来越复杂的足球运动，但到了2002年，德国队第四次闯进了决赛，证明球员主导的方式依然有效。
“在我们那个时代，全队一直在不断讨论着:如果我们想取得胜利，那么我 们到底要做到什么。”德国队前国脚、后卫克里斯蒂安·齐格解释道，“为了找寻胜利的方法，球队有时候会选择球员践行团队责任，或是做一些与以前不同的事情，或者再讨论一下我们到底应该做些什么，再或者一旦主教练宣布了上场名单，我们就在场上以我们认为的最好的方式来赢得比赛。”
[基本信息]
●分类：体育商业
●书名：如何赢得世界杯（HowToWinTheWorldCup）
●作者：克里斯·埃文斯（ChrisEvans）
●译者：张斌
●定价：99.90元
●开本：16K
●总页码：332页
●印张：20.75
●字数：314千字
●出版时间：2022年11月
●策划：张伟晶
●责编：郭宏浩石瑞
●出版社：湛庐文化/浙江教育出版社
●图书品牌：湛庐文化·财富汇
●ISBN：9787572247354
●CIP：Ⅰ. ①如… Ⅱ. ①克… ②张… Ⅲ. ①足球运动－世界杯－通俗读物 Ⅳ. ①G843.732-49
